home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 August / CHIP_08_2003.iso / Program / mmedia / IsoBustr / IsoBust.exe / {app} / Lang / Svenska.dll / 0 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2003-05-05  |  11.1 KB  |  332 lines
  1. 4097    Ett annat program har lσst CD lΣsaren
  2. 4098    Ett annat program har lσst CD lΣsaren.\n
  3. 4099    M÷jligen UDF packet program.\nT.ex. Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n
  4. 4100    OK, Kommer att tvinga CD-lΣsaren att mata ut...\n
  5. 4101    Detta kan orsaka att UDF-programmet inte fixerar CDn ordentligt
  6. 4102    OlΣslig sektor
  7. 4103    Sektor %u kunde inte lΣsas\nFel : %s \n\nF╓RS╓K IGEN,\nHOPPA ╓VER denna sektor.\neller AVSLUTA.
  8. 4104    Sektor %u kunde inte lΣsas\nFel : %s \n\nF╓RS╓K IGEN,\nV─LJ ett alternativ och fortsΣtt.\neller AVSLUTA.
  9. 4105     Alternativ: 
  10. 4112    Hoppa ÷ver sektor
  11. 4113    ErsΣtt med nollor
  12. 4114    ErsΣtt med skrΣpdata
  13. 4115    ErsΣtt med egna data
  14. 4116    ErsΣtt med felaktig sektor
  15. 4117    Extraherar
  16. 4118    Data kan vara opσlitlig !
  17. 4119    CD-ROM-lΣsaren tycks ge ovΣntade data.\nVar god verifiera data efter extrahering.
  18. 4120    LΣngd
  19. 4121    Avkodar data
  20. 8193    Ospecifierat Fel
  21. 8194    Iso9660 Fel %0u\nVill du fortsΣtta Σndσ ?
  22. 8195    OkΣnt Filsystem
  23. 8196    Den primΣra enhetsbeteckningen Σr okΣnd f÷r programmet\n
  24. 8197    Vill du att IsoBuster fortsΣtter att s÷ka efter ett annat filsystem som st÷ds ?\n\n
  25. 8198    JA          : FortsΣtt att leta efter ett annat Filsystem\n
  26. 8199    NEJ        : F÷rs÷k med det okΣnda Filsystemet\n
  27. 8200    AVBRYT : Sluta leta efter ett Filsystem
  28. 8201    LΣsfel
  29. 8208    Biblioteket kunde inte lΣsas\nEndast %u av %u Block kunde lΣsas.\n
  30. 8209    Ett okΣnt antal filer/mappar kommer att vara oanvΣndbara.
  31. 8210    S÷kvΣgstabellen (%s) kunde inte lΣsas ordentligt\nEndast %u av %u Block kunde lΣsas.\n
  32. 8211    LΣsfel pσ adress : %u
  33. 8212    Den primΣra enhetsbeteckningen (PVD) kunde inte lΣsas.\n
  34. 8213    \nEnheten rapporterade Fel : %02X/%02X/%02X
  35. 8214    Enheten pσ vΣg att bli fΣrdig
  36. 8215    CD-ROM LΣsaren s÷ker fortfarande efter CD'n\nTryck 'Uppdatera' nΣr CD'n Σr klar
  37. 8216    Inget media tillgΣngligt
  38. 8217    SΣtt i en CD och tryck 'Uppdatera' 
  39. 8225    En del av 
  40. 8226    Boot Katalogen kunde inte lΣsas ordentligt\n
  41. 8227    Storlek enligt specifikation, kan vara annorlunda
  42. 8228    Ingen emulering
  43. 8229    HD emulering, okΣnd storlek
  44. 8230    OkΣnd storlek
  45. 12289    Problem att reservera minne
  46. 12290    Baserat pσ lΣsta vΣrden ...\nDetta program beh÷ver reservera : 
  47. 12291    \nDetta verkar inte sσ smart.
  48. 12292    \nSom ett alternativ, ...\n
  49. 12293    Programmet kommer att f÷rs÷ka reservera %s f÷r att lagra EN DEL av det valda datat.
  50. 12294    IsoBuster kunde inte reservera : 
  51. 16385    Filen finns redan
  52. 16386    Den valda filen finns redan.\nVill du ersΣtta den ?
  53. 16387    Filen kunde inte ÷ppnas
  54. 16388    Filen Σr troligtvis skrivskyddad ...\nAnvΣnds av ett annat program ...\nEller sσ saknas biblioteket\nTag bort skrivskyddet eller stΣng det andra programmet.\nNΣsta ... F÷rs÷k igen !
  55. 16389    Den nya filen innehσller 0 bytes
  56. 16390    \nSka filen raderas ?
  57. 16391    Fel hittades under LΣsning
  58. 16392    \n\nAntal Fel : %u\nSenaste Felets Adress : %u\nSenaste Felet : %02X/%02X/%02X\n
  59. 16393    Uppackning avbruten
  60. 16400    Windows Undantagsfel\nFel vid Skrivning av data\nKontrollera destinationen : Full, Skrivskyddad, ...
  61. 20481    Hittade : %u / %u M÷jliga Mpg ramar
  62. 20482    Packar upp 
  63. 20483    &Avbryt
  64. 20484    Avbryt &Allt
  65. 20485    RAW
  66. 20486    Bibliotek och Filer
  67. 20487    Spσr
  68. 20488    Session
  69. 20489    Image
  70. 20496    CD
  71. 20497    Bibliotek
  72. 20498    Fil
  73. 20499    Block
  74. 20500    Boot Image
  75. 20501    Boot Katalog
  76. 20502    Frσn Bibliotek : 
  77. 20503    DVD
  78. 20504    Val
  79. 24577    &F÷rs÷k Igen
  80. 24578    &Ignorera
  81. 24579    &Avsluta
  82. 24580    Ignorera &Alla
  83. 24581    &OK
  84. 24582    &Avbryt
  85. 24583    OK Till &Alla
  86. 24584    &Val
  87. 24585    &AnvΣnd Alltid Val
  88. 24592    &Standard
  89. 24593    VΣlj Destination
  90. 28673    Adress :
  91. 28674    Storlek (LBA) :
  92. 28675    Storlek (Bytes) :
  93. 28676    Typ :
  94. 28677    Konvention :
  95. 28678    Filsystem :
  96. 28679    LΣngd :
  97. 28680    Plattform :
  98. 28681    Odefinierat
  99. 28688    Skivor :
  100. 28689    OkΣnd Storlek (uppskattning)
  101. 28690    Tillstσnd :
  102. 28691    ╓ppen
  103. 28692    StΣngd
  104. 28693    LΣge :
  105. 28694    OkΣnt
  106. 28695    Tom :
  107. 28696    Ja
  108. 28697    Nej
  109. 28704    Reserverat :
  110. 28705    Paket :
  111. 28706    Fasta Paket :
  112. 28707    Skivtyp :
  113. 28708    Avslutad
  114. 28709    Kan raderas :
  115. 28710    Inget media tillgΣngligt
  116. 28711    Rot
  117. 28712    Tom
  118. 28713    Egenskaper
  119. 28720    AllmΣnt
  120. 28721    Avancerat
  121. 28723    Spσr :
  122. 28724    Sessioner :
  123. 28725    Bytes
  124. 28726    Skrivning pσgσr
  125. 28727    Format pσgσr
  126. 28728    F÷rsΣljar ID
  127. 28729    Produkt ID
  128. 28736    Firmware revision
  129. 28737    Enhets bokstav
  130. 28738    LΣs
  131. 28739    Skriv
  132. 28740    CDR lΣs
  133. 28741    CDR Skriv
  134. 28742    CDRW lΣs
  135. 28743    CDRW Skriv
  136. 28744    DVD-ROM lΣs
  137. 28745    DVD-R lΣs
  138. 28752    DVD-R Skriv
  139. 28753    DVD RAM lΣs
  140. 28754    DVD RAM Skriv
  141. 28755    DVD+R lΣs
  142. 28756    DVD+R Skriv
  143. 28757    DVD+RW lΣs
  144. 28758    DVD+RW Skriv
  145. 28759    S÷kvΣg
  146. 28760    Fil Storlek (Bytes)
  147. 28761    Block Storlek (Bytes)
  148. 28768    Motvikt (Bytes)
  149. 28769    FS Struktur
  150. 28770    Applikation
  151. 28771    Titel
  152. 28772    Artist(er)
  153. 28773    Lσt Skrivare
  154. 28774    Komposit÷r(er)
  155. 28775    Arrang÷r(er)
  156. 28776    Medellande
  157. 28777    CD-Text
  158. 28784    F÷r att detta ska fungera mσste du registrera dig
  159. 28785    Lager
  160. 32769    Svenska
  161. 32770    1.1
  162. 32771    rasunda@passagen.se, TeamPlayskool (TeamPlayskool@hotmail.com)
  163. 32772    Letar efter st÷dda sprσk
  164. 32773    StΣng Alternativ f÷r att aktivera detta val
  165. 32775    Kommunikation
  166. 32776    Filsystem
  167. 32777    Sprσk
  168. 32784    Alternativ
  169. 32785    FiltillΣgg
  170. 32786    Starta frσn f÷ljande F÷redragna tabeller : 
  171. 32787    F÷ljande Σndringar kommer INTE att sparas vid avslut : 
  172. 32788    Visa Bσda
  173. 32789    Ignorera Associerade Filer  (*)
  174. 32790    Ignorera S÷kvΣgstabell  (**)
  175. 32791    Det valda Σr samma som Windows
  176. 32792     men inte f÷redragen
  177. 32793    Revision
  178. 32800    F÷rfattare
  179. 32801    &Uppdatera
  180. 32802    LΣs Om Filstruktur
  181. 32803    ╓ppna / StΣng SlΣden
  182. 32804    ╓ppna Image Fil
  183. 32805    Upp ett bibliotek
  184. 32806    Namn
  185. 32807    Storlek
  186. 32808    Modifierad
  187. 32809    Arkiv
  188. 32816    Om
  189. 32817    Avsluta programmet
  190. 32818    FilsystemsinstΣllningar
  191. 32819    Extrahera Fil
  192. 32820    K÷r
  193. 32821    Extrahera och K÷r
  194. 32822    Extrahera RAW, men konvertera till AnvΣndardata
  195. 32823    Extrahera, men FILTRERA endast M2F2 &Mpeg ramar
  196. 32824    Extrahera R&AW Data (2352 bytes/blok)
  197. 32825    ╓ppna bibliotek
  198. 32832    Visa trΣd info (i en txt fil)
  199. 32833    Egenskaper
  200. 32834    <Innehσll>
  201. 32835    <Image>
  202. 32836    Extrahera Frσn-Till
  203. 32837    S÷k efter 
  204. 32838    Spela Ljud
  205. 32839    Extrahera Ljud till &Wavfil
  206. 32840    &Extrahera AnvΣndardata
  207. 32841    Behandla som ENDAST Video, Extrahera men FILTRERA endast M2F2 &Mpeg Video ramar
  208. 32848    AnvΣndardata
  209. 32849    Raw Till AnvΣndare
  210. 32850    RAW
  211. 32851    Initialiserar
  212. 32852     och kontrollerar lΣsarna
  213. 32853    LΣser Filstrukturen
  214. 32854    Behandlar Filsystemet
  215. 32855    Objekt i valt bibliotek : 
  216. 32856    Bibliotek : 
  217. 32857    Enheten rapporterade Felkod :
  218. 32864    OkΣnt Fel och ┼terf÷rs÷k Misslyckade
  219. 32865    &Extrahera Objekt
  220. 32866    &Extrahera 
  221. 32867    Skapar
  222. 32868    Programmet extraherar fortfarande\nAvsluta all extrahering f÷rst !\nOK avslutar nΣr extraheringen Σr fΣrdig\nAvbryt ignorerar avslut
  223. 32869    Extrahering igσng
  224. 32870    Vill du stΣnga filen ?
  225. 32871    StΣng Fil
  226. 32872    Startadress
  227. 32873    Slutadress
  228. 32880    LΣngd
  229. 32881    Starta Extrahering
  230. 32882    Extraheringstyp
  231. 32883    AnvΣndardata (2048 bytes/block f÷r de FLESTA sektorer) (AnvΣnd BARA pσ standard DATA cd skivor)
  232. 32884    AnvΣndardata, men FILTRERA endast M2F2 Mpeg ramar (2324 bytes/block) (AnvΣnd pσ VCD && CD-i)
  233. 32885    Raw data (2352 bytes/block) (kan anvΣndas pσ ALLA CD (Ljud, Data, VCD, CD-i, ...))
  234. 32886    StartadressfΣltet innehσller ett ogiltigt vΣrde.\nAVBRYT fortsΣtter Σndσ !!
  235. 32887    SlutadressfΣltet innehσller ett ogiltigt vΣrde.\nAVBRYT fortsΣtter Σndσ !!
  236. 32888    LΣngdfΣltet innehσller ett ogiltigt vΣrde.\nAVBRYT fortsΣtter Σndσ !!
  237. 32889    LΣser TOC
  238. 32896    Alla St÷dda (Automatiskt Val)
  239. 32897    Image
  240. 32898    AllmΣn
  241. 32899    Okomprimerad
  242. 32900    Bytes
  243. 32901    S÷kinstΣllningar
  244. 32902    Textkonverteringar
  245. 32903    TeckenuppsΣttningsval
  246. 32904    Systeminstallerad ANSI teckenuppsΣttning
  247. 32905    Systeminstallerad OEM teckenuppsΣttning
  248. 32912    Egendefinierad teckenuppsΣttning
  249. 32913    Denna teckenuppsΣttning anvΣnds f÷r att konvertera MBCS och SBCS till Unicode
  250. 32914    Hitta datafilen : 
  251. 32915    LBA, Hela S÷kvΣgen
  252. 32916    LBA, Relativ S÷kVΣg
  253. 32917    LBA, Fil
  254. 32918    Registrering
  255. 32919    Registrering aktiverar alla IsoBuster PROs funktioner
  256. 32920    Skicka efter Registrerings kod Nu
  257. 32921    Pσminn mig senare
  258. 33024    Gratis Version
  259. 33025    Registrera >>
  260. 33026    Fel Kod
  261. 33027    Registrations ID
  262. 33028    Serie nummer
  263. 33029    Multipla block ÷verf÷rings f÷rs÷k :
  264. 33030    Enkla block ÷verf÷rings f÷rs÷k   :
  265. 33031    LΣs instΣllningar
  266. 33032    Interface
  267. 33033    Hitta saknade VAT
  268. 33040    Hitta saknade VAT om UDF 1.5 och ingen giltig VAT hittas pσ den kritiska positionen
  269. 33041    VARNING : ─ndringarna gΣller bara den valde enheten :
  270. 33042    Hitta saknade UDF filer och kataloger
  271. 33043    Filerna som hittade Σr komprimerade m.h.a. en Roxio baserad metod\nIsoBuster st÷djer inte komprisionen av dessa filer (Σnn)
  272. 33044    IsoBuster &Help
  273. 33045    Filerna som hittades Σr komprimerade m.h.a. en Roxio utvecklad metod.\nIsoBuster kommer att f÷rs÷ka packa upp filerna (under extraheringen) men ... \nKom ihσg att denna teknik har implementerats m.h.a.\nbakσtkompabilitet och kan dΣrf÷r fortfarande innehσlla fel..\nFσr du problem var vΣnlig kontakta mig.
  274. 33046    Sector Vy
  275. 33047    Laddar Data
  276. 33048    Lista filer med fel i en txt fil
  277. 33049    Full S÷kvΣg
  278. 33056    Relativ S÷kvΣg
  279. 33057    Fil
  280. 33058    F÷ljande filer ligger pσ stΣllen som Σr olΣsbara.
  281. 33059    Extrahering av dessa kan innebΣra problem och resultera i att filerna kommer att innehσlla fel.
  282. 33060    Data kunde inte laddas frσn fil.
  283. 33061    Hitta data hΣr :
  284. 33062    Katalog struktur och fil information
  285. 33063    Visa trΣd-info (i Edit F÷nster)
  286. 33064    Visa filer med lΣs fel (i en txt fil)
  287. 33065    Visa filer med lΣs fel (i Edit F÷nster)
  288. 33072    F÷rs÷ker bestΣmma fil typer f÷r underliggande filer
  289. 33073    Generera en lista ÷ver filer med fysiska lΣs fel
  290. 33074    F÷rs÷ker hitta en ÷verensstΣmmande filΣndelse f÷r underliggande (namnl÷sa) filer
  291. 33075    Efter : 
  292. 33076    Det finns inga filer med fysiska lΣs fel
  293. 33077    Kontrollera om alla filer Σr fysiskt lΣsbara
  294. 33078    Kontrollerar lΣsbarhet pσ fil
  295. 33079    Genomf÷r en ytkontroll
  296. 33080    Kontrollerar lΣsbarhet pσ yta
  297. 33081    Antal fel som hittades pσ skivan : 
  298. 33088    Inga fysiska fel hittades. Skivan Σr fortfarande i gott skick.
  299. 33089    F÷r att se om filerna drabbats, s÷k efter 'error' ikonen bedvid filerna eller :
  300. 33090    VΣlj valfritt fil system och vΣlj : 
  301. 33091    Innan du startar :
  302. 33092    Det hΣr Σr ett paket skrivet pσ skivan.  Fel Σr inte helt onormala pσ denna skiva.
  303. 33093    Om fel uppstσr, kan lΣs f÷rfrσgningar ta vΣldigt lσng tid att genomf÷ra.
  304. 33094    Det finns lΣs fe÷ pσ denna skiva
  305. 33095    LΣs fel kan orsaka att lΣs f÷rfrσgningar tar vΣldigt lσng tid att genomf÷ra
  306. 33096    Var god vΣnta
  307. 36865    Inte tillrΣkligt med ledigt utrymme. Error
  308. 36866    UDF Error %0u\nVσgar du ta risken och fortsΣtta ?
  309. 36867    Revision
  310. 36868    S÷ker den senaste VAT
  311. 36869    S÷ker den senaste VAT - LΣser sector 
  312. 36870    S÷ker efter f÷rlorad UDF data
  313. 36871    S÷ker efter f÷rlorad data - LΣser sector 
  314. 36872    Upphittat
  315. 36873    Expanderar UDF struktur (hittils funna)
  316. 36880    LΣser alla sectorer
  317. 36881    Sanerar funnen data
  318. 36882    Sanerar del
  319. 40961    Skriver ut och Spoolar till Skrivare, sida 
  320. 40962    sida
  321. 40963    Packa |Packa Text
  322. 40964    Packa upp |Packa upp Text
  323. 40965    Spara
  324. 40966    Skriv ut |Skriv ut Text
  325. 40967    Kopiera |Kopiera Markerad Text till Klippboken
  326. 40968    Typsnitt |VΣlj Typsnitt, FΣrg, Stil och Storlek
  327. 40969    Standard Typsnitt |┼terstΣll Standard Typsnitt, FΣrg, Stil och Storlek
  328. 40976    ╓ppna texten i en text editerare
  329. 40977    Editera
  330. 40978    Skriv ut
  331. 40979    Avsluta
  332.